Quote:

(...) And they say there is no fate, but there is: it's what you create. And even though the world goes on for eons and eons, you are only here for a fraction of a fraction of a second. Most of your time is spent being dead or not yet born. But while alive, you wait in vain, wasting years, for a phone call or a letter or a look from someone or something to make it all right. And it never comes or it seems to but it doesn't really. And so you spend your time in vague regret or vaguer hope that something good will come along. Something to make you feel connected, something to make you feel whole, something to make you feel loved. And the truth is I feel so angry, and the truth is I feel so fucking sad, and the truth is I've felt so fucking hurt for so fucking long and for just as long I've been pretending I'm OK, just to get along, just for... I don't know why... maybe because no one wants to hear about my misery, because they have their own. Well, fuck everybody. Amen.

Tradução livre do que dá pra traduzir:

E eles dizem que não existe destino, mas existe: é o que você cria. E mesmo o mundo continuando por eras e eras, você só está aqui por uma fração de uma fração de segundo. A maior parte do tempo você passa morto ou sem ainda ter nascido. Mas enquanto vivo, você espera em vão, desperdiçando anos, por um telefonema, ou uma carta, ou um olhar de alguém, ou alguma coisa que faça tudo ficar bem. E nunca acontece, ou parece que acontece mas na verdade não. Então você passa seu tempo num vago arrependimento, ou numa ainda mais vaga esperança de que algo bom vai acontecer. Algo que te faça sentir conectado, algo que te faça sentir completo, algo que te faça sentir-se amado. E a verdade é que eu me sinto tão zangado, e a verdade é que eu me sinto tão fucking triste, e a verdade é que tenho me sentido tão fucking magoado por tanto fucking tempo, e pelo tempo que venho fingindo que estou bem, só pra ficar de boa, só pra... eu não sei porque... talvez porque ninguém queira ouvir meu mimimi, porque eles têm seu próprio. Bom, fodam-se todos. Amém.

(2008, MINISTER, Synecdoche, New york)